Jeg var bevidst om ting, men intet betød noget for mig.
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe.
Jeg elsker Deres vitser om ting, der får Dem til at sige "hmmm".
Obožavam vaše šale o stvarima koje vas teraju na...
Du ved godt, når vi to snakker om ting?
Znaš ono kad ti i ja razgovaramo? -Da.
Det handler ikke om ting, Will og det er ikke om penge.
Ovo nema veze sa stvarima, Vile, i nema veze sa novcem.
Tal ikke om ting, som du ikke forstår.
Nemijte da prièate o stvarima koje ne razumete.
Du vil tale med mig om ting?
Hoces sa mnom da govoris onako?
"Det handler om at snakke om ting, og blive ved med at gentage dem og før eller siden vil folk tro på det."
Samo stalno prièajte o stvarima i ponavljajte ih iznova i iznova i iznova i na kraju æe ljudi poverovati.
Kun i selskab med Dorothy Evans talte Bob ligefremt eller ærligt og med hende talte han om ting, han ikke selv vidste, han vidste.
Боб је разговарао само са Дороти Еванс отворено и јасно и о стварима, за које није ни знао да зна.
Du tænker sikkert på hvorfor du ikke kan chatte med dine venner om ting, du "hjerter".
Vjerojatno se pitate zašto se ne možete dopisivati sa vašim malenim prijateljima o tome koliko volite razne stvari...
Jeg drømmer om ting som jeg aldrig har set.
Sanjam stvari koje nikada nisam vidjela.
Vi taler om ting, som... ikke var normale.
Govorimo o stvarima koje... nisu normalne.
Nu vi snakker om ting, der skal reddes...
Kada veæ govorimo o tome kako se radi tako ti se vraæa...
Jeg kender dig ikke, og du beder mig allerede om ting, hvad?
Ni ne poznajem te, a veæ hoæeš nešto od mene.
En del af grundene til at vi taler om ting, der irriterer os i vores daglige liv er for at hjælpe os med at genkende de faktorer, der kan udløse vores sygdom, så vi kan stoppe den før den udbryder.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Man hører om ting, der forsvinder og ender på lossepladsen.
Priča se kako se te stvari zagube, i završe na deponiji i šta sve ne.
Hvad med at koncentrere dig om ting i huset i stedet for?
Pa zašto se malo ne skoncentrišeš na stvari u kuæi?
At du sagde før om ting Du og Bill ikke bein' sammen, du sikker på, at han ved det?
Ta stvar što si prièala prije da ti i Bill više niste zajedno, jesi li sigurna da on to zna?
Bare så vi forstår hinanden, taler vi om Bagdad, eller om ting fra før Bagdad?
Da budemo jasni, pričamo li o Bagdadu ili o onome što se dogodilo prije Bagdada?
Hvorfor ikke mødes og bare snakke om ting.
Uh, da, uh, zašto se ne vidimo i porazgovaramo o tim stvarima.
Hvorfor stopper du ikke med at spørge' om ting du kender svaret på?
Kad æeš da prestaneš s pitanjima na koja znaš odgovor?
Stiva bliver ved med at skrive om ting, som vi allerede ved.
Nisam ti ga pokazao, jer Stiva javlja ono što već znamo.
Hvorfor skulle vi snakke om ting der blev løst for længe siden?
A zašto bi govorili o pitanjima koja su odavno veæ rešena?
Tal ikke om ting, du ikke forstår.
Ne prièaj o onome što ne razumeš.
Jeg er ikke god til at skrive om ting, der gør mig lykkelig.
Ne znam. Ne ide mi pisanje o onomu što me usreæuje.
Skadedyret udtaler sig om ting, han ikke har forstand på!
Ovaj crv prièa o poslovima o kojima ništa ne zna!
Min elskede, åh du, jeg forguder, jeg taler nu om ting, jeg afskyer.
Ljubavi žarka, ljubavi draga, ove æeš noæi videti vraga.
Ingen andre kunne høre, hvad det sagde... men det hviskede til Edward konstant om ting, kun talt om i helvede.
Nitko drugi nije mogao èuti što je govorilo, ali njemu je stalno šaputao, o stvarima koje se èuju samo u paklu.
Lisa er begyndt på at spørge mig om ting, jeg allerede har fortalt hende.
Lisa mi ponovo postavlja pitanja na koja sam joj odgovorio.
Det er helt normalt og kan behandles ved at tale om ting, som hun kan lide.
Èesto je kod dece, i trebalo bi da prièate o njenim interesovanjima.
Kunstnere er i spidsen, mens de uoriginale vil stemme om ting.
Umetnici vode, a pasivci traže sve na tacni. U redu.
Jeg mener, jeg vil spørge om ting, men det er jeg ikke sikker på, du vil have.
Mislim, želim da te pitam svašta. Ali nisam sigurna da li to želiš.
Du spurgte tidligere om ting, man fortryder.
Ranije si me pitao žalim li zbog èega.
Jeg vil helst ikke tale om ting, der kan få os i fængsel.
Radije ne bih o stvarima koje bi mogle da nas strpaju u zatvor.
Folk holder vel af at læse om ting, som de ønsker sig mest og oplever mindst af.
Ljudi vole da čitaju o stvarima koje najviše žele, a najmanje doživljavaju.
Så de går ind i mødelokalet, og sætter sig sammen, og taler om ting, som normalt er ret ligegyldige.
I onda odu u sobu za sastanke, svi zajedno, i pričaju o stvarima koje obično nisu važne.
Den ene ting vi har, som gør os så forskellig fra chimpanser eller andre levende væsner, er dette sofistikerede talte sprog -- et sprog hvormed vi kan fortælle vores børn om ting der ikke er der.
Jedna stvar koju imamo i po čemu se razlikujemo od šimpanzi i ostalih živih bića je prefinjeni govorni jezik -- jezik, pomoću kojeg možemo pričati deci o stvarima kojih ovde nema.
Alle kunstværker taler til os om ting.
Сва уметничка дела нам нешто говоре.
To kvinder der eksisterer og taler med hinanden om ting.
Dve žene koje postoje i pričaju jedna s drugom o stvarima.
De har ikke lyst til at bede om ting.
Ne žele da traže bilo šta.
Mennesker har en masse besvær med at træffe beslutninger om ting der vil ske på forskellige tidspunkter.
Људима је тешко да донесу одлуке у вези са стварима које ће се десити у различито време.
Men Tro er en Fortrøstning til det, som håbes, en Overbevisning om Ting, som ikke ses.
Vera je, pak, tvrdo čekanje onog čemu se nadamo, i dokazivanje onog što ne vidimo.
1.5509331226349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe. 